You may define your own banner on the settings page.
FilmsAsia: Asian film reviews
Soh Yun-Huei
Dave Chua
Brandon Wee
Wong Lung Hsiang
Felix Cheong
Foong Ngai Hoe
Adrian Sim
sieteocho
Chris Khoo
O Thiam Chin
Lau Chee Nien
Sinnerman
Ambient Noise
Drakula
daface
Sarhan Rashid
Ying Wuen
Liverbird
Ellery Ngiam
Toh Hai Leong
Toh Hai Leong, Auteur
Wong Kar Wai
The Seduction of Wong Kar Wai
Tsai Ming Liang
Lav Diaz
Mikio Naruse
Leslie Cheung
Jonathan Foo Interview
Chinese Ghosts
Assassins in Asian FIlms
Sex in Asian Cinema
Erotic Cinema of the Shaw Studios
Homosexuality in Chinese Films
My Left Eye Sees Creativity
Hollywood Remakes
Comic Book Superheroes
One League of Social Consciousness
Emerging Trends in East Asian Cinema
Postwar Korean Cinema
Decline of Hong Kong Cinema before 1997
Bollywood
Rise of Afghan Films
Singapore's Mini Cinema
Creating A Singapore Cinema
Why Cinema is Important to Singapore
Singapore Film Industry
Rites of Passage
Replying to Critics
Daniel Yun Interview
Singapore International Film Festival
Bangkok International Film Festival
Tokyo International Film Festival
Toronto International Film Festival
Writer's Block
15
19
2046
Acacia
All Tomorrow's Parties
And Also the Eclipse
Another Heaven
At Five in the Afternoon
Audition
Avalon
Balzac and the Little Chinese Seamstress
Bangkok Haunted
Barking Dogs Never Bite
Batang West Side
Battle Royale
Bear Hug
Beautiful Boxer
Beijing Rocks
Bend It Like Beckham
Best of Times
Betelnut Beauty
Big Durian
Big Shot's Funeral
Bird Man Tale
Blackboards
Blissfully Yours
Blue Kite
Bounce Ko Gals
Brighter Summer Day, A
Butterfly
Cafe Lumiere
Cat Returns
Chinese Odyssey 2002
City of Glass
City Sharks
Clean
Color of the Truth
Color Blossoms
Confucian Confusion
Crouching Tiger Hidden Dragon
Dark Water
Desire
Destination 9th Heaven
Divine Intervention
Dolls
Double Vision
Dumlings: 3 Extremes
Enter the Phoenix
Era of Vampire, The
Eye, The
Eye 2, The
Eye 10, The
Face
Fat Choy Spirit
Floating Weeds
Fog of War, The
Formula 17
Friend
Full Alert
Garuda
Gemini
Ghost in the Shell
God or Dog
Golden Chicken
Golden Chicken 2
Goodbye, Dragon Inn
Grudge
Guru, The
Hana-Bi (Fireworks)
Harold and Kumar
Headlines
Hero
Hidden Blade, The
Homerun
House of Flying Daggers
House of Fury
House of Sand and Fog
Howl's Moving Castle
Hypnotized
I Not Stupid
In the Mood for Love
Infernal Affairs
Infernal Affairs III
Innocence: Ghost in the Shell 2
Install
Iron Ladies 2
Isle, The
Jan Dara
Jealousy is My Middle Name
Joint Security Area
Ju-On: The Grudge (2003)
July Rhapsody
Khakee
Korban Fitnah
Koroshi
Kung Fu Hustle
Lan Yu
Last Life in the Universe
Last Samurai, The
Legend of Zu, The
Liang Po Po
Love/Juice
Love Letter
Lucky Number
Marry a Rich Man
Me Thao
Medallion, The
Metropolis
Monrak Transistor
Moveable Feast, A
Munna Bhai M.B.B.S.
Musa the Warrior
My Left Eye Sees Ghosts
My Neighbors The Yamadas
My Sassy Girl
Naked Weapon
Name of a River, The
New Police Story
Nobody Knows
Nobody Knows How to be a Film Critic
One Leg Kicking
Ong-Bak
Perfect Blue
Phone, The
Ping Pong
Pirated Copy
Princess D
Quill
River, The
Road Home
Romance of Book and Sword
Runaway Pistol
S Diary
S21: The Khmer Rouge Killing Machine
Samsara
Scent of Green Papaya
Seoul Raiders
Sepet
Seventeen Years
Shall We Dance?
Shanghai Knights
Shaolin Soccer
Shower
Shutter
Singapore Gaga
Skywalk is Gone
So-Called Friends
So Close
Someone Special
Song of the Stork
Spider Forest
Spirited Away
Spring Summer Fall Winter Spring
Stories About Love
Storm Riders
Summer Holiday
Sumpah Pontianak
Super Size Me
Surprise Party
Swing Girls
Tale of Two Sisters, A
TalkingCock
Tears of the Black Tiger
Teenage Textbook Movie
This Charming Girl
3-Iron
Three: Extremes
Tokyo Raiders
Touch, The
Tree, The
Truth or Dare
Twelve Storeys
Twenty-Four Eyes
Twins Effect
Twins Effect 2
Virgin Stripped Bare by her Bachelors
Visitor Q
Volcano High
Warriors of Heaven and Earth
Waterboys
Way Home, The
Welcome Back Mr McDonald
Wesley's Mysterious File
When I Fall In Love With Both
Wishing Stairs
Wolves Cry Under the Moon
Woman is the Future of Man
Women's Private Parts
World Without Thieves, A
Zombie Dog
A Time to Live A Time to Die
e-mail me


   Romance of Book and Sword  



 

The Romance of Book and Sword

Reviewed by Toh Hai Leong

Chinese Title: Shu jian en chou lu
Directed by: Ann Hui
Cast: Ai Nuo, Da Shichang, Zhang Duofu
Language: Cantonese
Country: Hong Kong and China
Genre: Sword fighting
Date released: 1987
Runtime: 180 min
Rating: *** (out of four stars)

Ann Hui took three painstaking years in the making of this critically acclaimed The Romance of Book and Sword and its sequel, Princess Fragrance. She has redeemed herself with this first venture into the martial arts genre, after her monumental critical and commercial failure of Love in a Fallen City, an insipid love melodrama set in Hongkong during the Japanese invasion of World War II. She has accomplished what only a few have valiantly tried and failed, namely to create a coherent work of art and beauty. Romance and Fragrance transcends the hackneyed swashbuckling films which concern themselves myopically with tired themes of premier swordsmanship or vengeance.

Based on the highly popular novel of Louis Cha (Jin Yong), the two-part feature totally three hours of fascinating entertainment is set in the middle of 18th century China during the reign of the 5th Qing Emperor, Qian Long. Romance tells the legend of Chen Jialo, an ethnic Han leader of the clandestine Red Flower Society who vows to overthrow the Manchu Qing Dynasty. Fragrance is more of a triangular love story between Jialo and the two pretty minority Muslim Wei sisters, Chingtong and Hesili.Romance opens spectacularly with a striking image of a huge tidal wave building its roaring momentum to smash a wall of water onto the shore - symbol of the onslaught of time and tide (history) that waits for no man. This major theme of man’s insignificance in the face of relentless change in history is echoed by Qian Long on the anniversary of his mother’s death: ‘How dynasties change like waves coming and going.’ As he ends his philosophical musing, there is an image of lapping waves, each following the other, hitting the sand and dying away.

The film also embraces other major themes such as conflicting loyalties and betrayal, which are central to the understanding of its unifying structure.

Ann Hui establishes the flesh and blood bond of Jialo and Qian Long who by an ironic twist of fate are sons of a serving Han Prime Minister in the Imperial Manchu Court. As Emperor Qian Long comes to know that he is Jialo’s long-lost older Han brother, there is no avoiding the issue of divided loyalties.

Each tries desperately and destructively to win over the other in a contest of stubborn will power at the cost of their men’s lives. A larger political stage is set in which the two brothers represent a divided China struggling for a national identity in a period of unrest.Romance evokes a sense of sadness, a feeling of transitory love and fragile emotions that must come to pass. Ann Hui achieves the pervading mood through the judicious use of backlighting. The winter motif, low-key lighting, filters and contrasting interplay of silence and sound. The contrast technique is utilized to its fullest artistry in the scene of the encirclement of the Red Flower leader Yu Wanting and fellow fighters battling the Manchu soldiers, intercut with Qian Long quietly contemplating by the Imperial corridors and enjoying the slight snow fall in the wake of approaching winter (symbol of futility and waste).

The mood of Fragrance is even more pregnant with a foreshadowing sense of doom with the opening shot of Jialo’s back and his horse backlit against the last dying rays of the setting sun amid the haunting music score, the theme music of Romance.

The impossibility of the two sisters’ love for Jialo is played out against the larger whole of the doomed bid of the Red Flower Society to topple the Manchu regime. Earlier in Fragrance, Hesili falls in love with Jialo the moment she glances at him from the pond where she washes her hair. The love is reciprocated but thwarted by Qian Long who sends his army to wipe out the Wei tribe except for Jialo’s captured fiancee Heili and his other love, Chingtong, who is heartbroken, seriously ill and lost in the desert. Qian Long wishes to marry Hesili, and pleads with Jialo to persuade her to agree. In exchange Qian Long will take up the earlier promise to fight for the Han cause. But it is not to be so. The earlier motif of futility and insignificance comes full circle in the poignant scene of Jialo and Hesili spending time together at the Great Wall in the dead of winter before the marriage to Qian Long. In the breathtaking soaring helicopter shot of Jialo and Hesili hugging almost sensually for the last time together, the message is reinforced in the increasing tiny figures lost in the huge wintry desolation.

The love of Hesili for Jialo resonates with a powerful poignance that transcends time and physical existence. So when Hesili ends her life tragically her loss is felt in both brothers’ hearts, especially Jialo who has reciprocated her love though he also loves the older Chingtong.

A comparison of the two films, however, shows the second is not as tightly paced and controlled as the first. Ann Hui compensates for it by keeping the major characters in focus and hints of jealousy between the two women who vie for the same man. Like King Hu’s films, the highly stylish and breathtakingly montage fights, a graceful mix of Chinese ballet and Beijing Opera, are the high artistic points, brilliantly choreographed, shockingly violent at times and always filmed against the realistic backdrop of windswept mountains or sand-blown deserts.Fragrance closes with the finale, reminiscent of Sam Peckinpah’s Wild Bunch massacre in which the whole Red Flower Society rebel group is wiped out except for brokenhearted and defeated Jialo. However, Machiavellian Qian Long is no victor either. As Jialo walks away defiantly and alone in the snow from the scene of his men’s massacre, Ann Hui’s bleak personal vision of man’s vain quest for domination overwhelming the final image of cold desolation. T.S. Eliot’s Hollow Men could well be the fitting epitaph for the two Chen brothers, who seek but do not find.

In the end, Romance and Fragrance are distinguished from any other wu hsiao-pien (gungfu-cum-swordplay) genre films by their contemplative visual bravado, an impeccable sense of martial arts choreography, first-rate whiplash editing, and a wisely reticent screenplay, devoid of superficiality and pretentious one-liners.